1.1 Este sitio web está disponible para todos los usuarios mayores de edad (en adelante, “Usuario” o “Tú”), sujeto a estos términos y condiciones generales (en adelante, “TyC”). Cuando Tú utilizas los Servicios o el Sitio web, de la manera que sea, aceptas estos TyC.
1.2 Este Sitio web es propiedad y está gestionado por Liligo, una sociedad francesa, con domicilio social en TSA 90033 - 75441 PARIS cedex - NIF FR91 483 314 134 y correo electrónico de contacto [email protected] (en adelante, “Liligo”). La sociedad está inscrita en el Registro Mercantil de París con el número B 483 314 134.
1.3 El Usuario declara ser mayor de edad y posee la capacidad legal necesaria para cumplir con este contrato y utilizar el Sitio web de acuerdo con estos TyC, que se entienden y reconocen en su totalidad.
1.4 Este Sitio web es único y exclusivamente para uso personal del Usuario. Está prohibido modificarlo, reproducirlo, duplicarlo, copiarlo, distribuirlo, venderlo, revenderlo o explotarlo de cualquier forma con fines comerciales o equivalentes.
1.5 El Usuario acepta no utilizar este Sitio web con fines ilegales o indebidos. En particular, el Usuario acepta que los productos o servicios adquiridos a través de este Sitio Web son para su propio uso o consumo, o para el uso y consumo de las personas en cuyo nombre esté legalmente autorizado a actuar. El Usuario no podrá revender a terceros los productos o servicios adquiridos a través de este Sitio web. Liligo se reserva el derecho de denegar el acceso al Sitio web o a cualquier sitio web al que se acceda a través de este Sitio web, en cualquier momento, sin previo aviso.
2.1 A través de este Sitio web, Liligo ofrece un servicio de búsqueda y comparación de productos o servicios de viaje disponibles en el mercado de viajes y propuestos por terceras empresas (en adelante, “Proveedor(es) de viajes”) sobre la base de los criterios de búsqueda que indique el Usuario. A partir de estos criterios de búsqueda, Liligo envía su solicitud a varios Proveedores de viajes que podrán ofrecer dichos productos o servicios de viaje. Liligo muestra en la página de resultados todos los productos y servicios de viaje que se encuentren a partir de la herramienta Liligo, y Liligo hace lo posible por proponer los resultados más relevantes. A cada resultado propuesto por Liligo le corresponde un enlace de hipertexto profundo que remite al sitio web del Proveedor de viajes. Al hacer clic en este enlace, se redirigirá al Usuario al sitio web del Proveedor de viajes, en el que el Usuario podría reservar directamente el producto o servicio de viaje elegido. Liligo no entra en la relación contractual relativa al Proveedor que Tú adquieras, a menos que se indique expresamente como tal. Cualquier duda o consulta relativa a los productos o servicios adquiridos deberá dirigirse al Proveedor de viajes correspondiente.
2.2 El término "Proveedor de viajes" incluye, según corresponda, a las compañías aéreas, los operadores turísticos, las agencias de viajes en línea, los proveedores de paquetes vacacionales, los hoteles, las cadenas hoteleras y Agregadores de hoteles, y los proveedores de vehículos. Los Proveedores de viajes son totalmente independientes de Liligo. La publicación de los productos y servicios de los Proveedores de viajes no se considerará una afiliación a estas empresas ni una recomendación de compra de sus productos y servicios.
2.3 Liligo te asistirá en la búsqueda de productos o servicios, facilitándote enlaces para la adquisición de dichas compras con el/los Proveedor/es de viajes. Este contrato está sujeto a los términos y condiciones de cada Proveedor de viajes. Para revisar los términos y condiciones de su Proveedor de viajes correspondiente, puedes comunicarte directamente con ellos.
2.4 Al utilizar este Sitio web con el fin de encontrar productos o servicios que comprar, autorizas a Liligo a conectarte con el proceso de adquisición a partir de los correspondientes Proveedores de viajes.
2.5 Estos Términos y condiciones se aplican a todos los sitios web, aplicaciones móviles, correo electrónico y mensajes de texto de Liligo y cuentas de redes sociales (las “Plataformas”). Cuando utilizas nuestras Plataformas, aceptas los términos de estos Términos y condiciones.
Para cuestiones de privacidad y protección de datos, consulta nuestra Política de privacidad.
4.1 Todo el contenido de este Sitio web (incluidos, entre otros, marcas comerciales, textos, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, archivos de audio y software) es propiedad de Liligo o de sus proveedores de contenidos y está protegido por las leyes nacionales e internacionales de propiedad industrial e intelectual. La compilación (entendiéndose como tal la recopilación, ordenación y montaje) de todo el contenido del Sitio web de Liligo es propiedad exclusiva de Liligo y se encuentra protegida por las normas nacionales e internacionales de propiedad industrial e intelectual. Todo el software utilizado en el Sitio Web de Liligo o perteneciente a sus Proveedores de software está protegido por las leyes industriales e intelectuales nacionales e internacionales.
4.2 Queda terminantemente prohibido cualquier otro uso del contenido de este sitio web, incluida su reproducción, modificación, distribución, transmisión, posterior publicación, exhibición y/o representación, total o parcial. En particular, queda terminantemente prohibido cualquier tipo de utilización de las imágenes contenidas en este sitio web fuera del mismo sin el consentimiento expreso de Liligo y/o de sus proveedores.
4.3 Liligo y otros nombres de productos, servicios, gráficos y logotipos de Liligo son marcas registradas internacionalmente. Los nombres de otros productos, servicios y empresas mencionados en este documento pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.
5.1 Liligo ofrece este Sitio web tal y como figura, y ejerce una habilidad razonable con respecto a su actualización, mantenimiento y funcionamiento. Sin embargo, no expresamos garantía alguna con respecto a posibles fallos técnicos, infalibilidad del servicio o que el sistema o portal funcionará en todo momento.
5.2 Liligo publica en su Sitio Web información sobre los diferentes productos y servicios prestados y ofrecidos por terceros, en particular los Proveedores de viajes, y no puede dar garantías sobre la veracidad, exactitud, integridad y actualización de los datos contenidos en dichas ofertas. Parte de la información se almacena en caché de vez en cuando, y solo se verificará con información en tiempo real en el momento de la confirmación de la reserva.
5.3 La limitación de responsabilidad de Liligo se ajustará a la legislación vigente aplicable. Liligo no se hace responsable por la prestación de los productos y servicios de los Proveedores de viajes. Tú reconoces que Liligo no controla los sitios web de los Proveedores de viajes y que Liligo no puede ser responsable de los avisos legales, el contenido, los anuncios, los productos y los servicios disponibles en o desde los sitios web de esos Proveedores de viajes.
Si, por motivos de fuerza mayor (incluidos, entre otros, desórdenes políticos o económicos, o inestabilidad que afecte a la seguridad), hay deficiencias en las reservas, confirmaciones y/o ejecución de viajes o servicios adquiridos a través de Liligo debido a circunstancias inesperadas que Liligo no pueda resolver, o incluso si fuera imposible cumplir con alguna de las disposiciones acordadas, Liligo estará exento de cualquier responsabilidad legal derivada de dichas deficiencias o incumplimiento.
6.1 Este Sitio web puede contener enlaces a otros Sitios web que no estén gestionados por Liligo y que se incluyan solo con fines de referencia. Liligo no ejerce ningún control sobre estos Sitios web ni es responsable de su contenido.
6.2 La inclusión de enlaces a otros Sitios web no implica que Liligo promocione, avale, garantice o recomiende estos sitios. Estos enlaces solo se utilizan como referencias informativas, sin ninguna valoración del contenido, de la propiedad, de los servicios o los productos que se ofrecen en ellos.
7.1 Consultas y quejas relativas a tu búsqueda. Ponte en contacto con nosotros si tienes alguna duda o queja relacionada con tu búsqueda.
7.2 Cambios en los Términos y condiciones generales. Liligo puede modificar o actualizar estos Términos y condiciones en cualquier momento, sin previo aviso. La versión actual de estos TyC se mostrará en el Sitio web cuando dichos cambios entren en vigor. Consulta los TyC vigentes cada vez que realices una reserva en este Sitio web.
Estos TyC, así como cualquier relación entre Liligo y el Usuario, se regirán por las leyes de Francia.
Sin perjuicio de lo anterior, si eres un consumidor, disfrutarás adicionalmente de la protección que te otorgan las disposiciones obligatorias de la legislación en materia de consumo de tu país de residencia ("Disposiciones obligatorias"). También podrás entablar procedimientos con respecto a la aplicación de las Disposiciones obligatorias pertinentes aplicables en los tribunales del país en el que tengas tu domicilio. La Comisión Europea proporciona una plataforma de resolución de disputas en línea, a la que puedes acceder aquí: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Última actualización: 11 de octubre de 2021