Las siguientes Condiciones de Uso (“Condiciones”) constituyen un contrato entre el usuario y Liligo Metasearch Technologies, cuya sede social es 11 avenue Delcassé, 75008 París, Francia (“La Compañía”, “Liligo Metasearch Technologies”, “Liligo", "nosotros”, "nuestra”, “nuestro" según el caso). La Compañía explota los sitios web www.liligo.com, www.liligo.fr, www.liligo.es (“el Sitio”) y el motor de búsqueda de viaje Liligo (colectivamente “el Servicio”).
Las Condiciones tal y como han sido definidas a continuación, cuya Carta de respeto de la vida privada constituye una parte integral, definen la totalidad de las relaciones entre usted y el Servicio, y el simple uso y/o consulta del Servicio implica, de forma automática e incondicional, su aceptación plena y sin reservas de la totalidad de estas Condiciones de uso.
Liligo Metasearch Technologies se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las presentes Condiciones, sin previo aviso ni indemnización alguna. Por lo mismo, le aconsejamos consultarlas regularmente.
Nuestro Servicio le permite buscar productos y prestaciones de servicios que le proponen empresas terceras (los "proveedores"), en el sector del viaje (billetes aéreos por ejemplo), según criterios de búsqueda elegidos por Ud. en Liligo.
A partir de esos criterios, Liligo envía su solicitud a proveedores que puedan ofrecer los correspondientes productos y servicios, y como resultado de búsqueda exhibe una lista lo más pertinente posible de los productos y servicios que ha encontrado.
Cada resultado que le propone Liligo está acompañado de un enlace hipertexto hacia el sitio web del proveedor. Al pinchar en este enlace Ud. es dirigido hacia dicho sitio web, en el cual puede reservar directamente el producto o servicio de su elección.
Conforme a la Ley número 78-17 del 6 de enero de 1978, llamada Ley Informática y de Libertad, usted dispone de un derecho de oposición, acceso, modificación, rectificación y supresión de todos los datos personales comunicados a Liligo Metasearch Technologies durante el uso del servicio. Se puede ejercer este derecho por correo a Liligo Metasearch Technologies, 11 avenue Delcassé, 75008 París.
La base de datos de esas informaciones ha sido objeto de una declaración a la C.N.I.L. bajo el número 1145403, llamada Liligo Metasearch Technologies. Nos comprometemos a no vender o comunicar a terceros las direcciones electrónicas que tengamos en nuestro poder sin la autorización previa de los interesados. Todo tipo de información adicional, en lo que atañe al proceso de datos personales, especialmente durante la participación con beta test, les recomendamos leer nuestra sección acerca del respeto de la «vida privada», que constituye una parte integral de las presentes Condiciones y que usted declara expresamente haber leído y aceptado.
Usted acepta usar el Servicio sólo para uso personal no lucrativo, sin obstaculizar ni intentar impedir el funcionamiento del mismo, respetando estas Condiciones. Se prohíbe hacer uso ilegal del Servicio, hacer reservas fraudulentas o especular, intentar acceder al servicio por cualquier otro medio distinto de la interfaz proporcionada por Liligo Metasearch Technologies, así como efectuar búsquedas en el Servicio y copiar su contenido.
Se prohíbe reproducir, copiar, vender, redistribuir, o explotar para fines comerciales, cualquier sección, uso o acceso al Servicio.
Usted se compromete a garantizar e indemnizar a Liligo Metasearch Technologies, sus subsidiarios o afiliados, representantes, empleados, asociados, proveedores u otros colaboradores, por cualquier daño, queja, reclamo o demanda hecha por un tercero, derivada de una violación de las Condiciones de Uso, de los derechos de un tercero, o del orden público, en la que usted hubiere incurrido. Esta garantía cubre tanto las indemnizaciones como los gastos de honorarios de abogados y costos judiciales dentro de un límite razonable.
Liligo Metasearch Technologies se reserva el derecho de modificar, suspender o interrumpir temporal o definitivamente todo o una parte del Servicio en cualquier momento dado, sin previo aviso. Liligo Metasearch Technologies no se hace responsable ante el usuario o terceros de las modificaciones, suspensión o interrupción del servicio.
Las compañías que ofrecen productos y prestaciones de servicios de viaje accesibles por medio del Servicio son compañías independientes de Liligo Metasearch Technologies. El hecho de que el Servicio publique dichos productos y prestaciones no constituye en sí mismo una afiliación del Servicio a esas compañías ni una recomendación de la compra de sus productos y servicios.
Su relación comercial con esas compañías o su participación en promociones organizadas por las mismas, incluido el pago y la entrega de bienes o prestaciones, o cualquier otro término, condición, garantía o declaración en relación con estas operaciones, se hace directamente entre usted y la compañía que ofrece esos productos y prestaciones. Liligo Metasearch Technologies no se hace responsable de la disponibilidad de esos productos y prestaciones. Usted reconoce que Liligo Metasearch Technologies no controla los sitios web de esas compañías, Liligo Metasearch Technologies no asume ninguna responsabilidad con respecto al contenido, publicidades, productos ni servicios disponibles en los sitios web o a partir de los sitios web de esas compañías, ni tampoco respecto de la recopilación, difusión o uso de cualquier índole de los datos personales recopilados por esas compañías.
Por ende, usted reconoce que Liligo Metasearch Technologies no se hace responsable de ninguna pérdida o daño de cualquier naturaleza que usted pudiera sufrir como consecuencia de esta relación o que pudiera derivarse de la presencia de anunciantes en el Servicio.
Asimismo, usted reconoce que Liligo Metasearch Technologies no se responsabilizará de ningún daño o pérdida comprobada o alegada como derivada o relacionada con el uso o con el hecho de haber confiado en el contenido, bienes o prestaciones disponibles en estos sitios web o en fuentes externas.
La integridad del Servicio, la identidad visual del sitio web Liligo, así como la marca registrada Liligo son propiedad exclusiva de Liligo Metasearch Technologies y están protegidas por el derecho de propiedad intelectual vigente y demás leyes. En consecuencia, usted no puede de ninguna manera reproducir, representar, divulgar, comercializar, modificar, ni ceder en forma total o parcial ninguno de los elementos de cualquier índole reproducidos en Liligo o en el Servicio en general, sin autorización previa y expresa de su propietario: Liligo Metasearch Technologies.
Las mismas restricciones son aplicables al contenido incluido en las publicidades patrocinadas y a las informaciones presentadas a través del Servicio o de los anunciantes, que pueden, llegado el caso, estar protegidos por el derecho de autor, el derecho de marcas, el derecho de patentes o cualquier otro derecho reconocido por la legislación vigente.
EL SERVICIO ES PROPORCIONADO "TAL CUAL", ACCESIBLE EN FUNCIÓN DE SU DISPONIBILIDAD Y USTED LO UTILIZA BAJO SU PROPIO RIESGO. LILIGO METASEARCH TECHNOLOGIES NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA Y NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN EXPLÍCITA, IMPLÍCITA, NI OTORGA NINGUNA GARANTÍA DE CALIDAD, DE RESULTADO, DE COMPATIBILIDAD DEL SERVICIO A UN USO ESPECÍFICO, NI TAMPOCO DE NO VIOLACIÓN DE LAS REGLAS DE USO DEL SERVICIO DE PARTE DE SUS USUARIOS.
ASIMISMO, LILIGO METASEARCH TECHNOLOGIES NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO RESPONDA PERFECTAMENTE A SUS EXPECTATIVAS, FUNCIONE DE MANERA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, FIABLE, PRECISA, COMPLETA Y EXENTA DE ERRORES, NI QUE LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS O PRESTACIONES COMPRADAS POR INTERMEDIO DEL SERVICIO ESTÉN A LA ALTURA DE SUS EXPECTATIVAS.
A reserva de las disposiciones legales o reglamentarias aplicables, Liligo Metasearch Technologies y sus subsidiarios o afiliados, representantes, empleados, accionistas, proveedores y asociados no se hacen responsables de cualquier daño directo o indirecto, particularmente pero no restrictivamente de las pérdidas de ganancias, beneficios, clientela, datos o cualquier otra pérdida de bienes materiales o inmateriales que pudiere sobrevenir luego del uso, o por el contrario, de la imposibilidad de utilizar el Servicio, así como de cualquier acontecimiento relacionado con el Servicio.
En particular, Liligo Metasearch Technologies no se hace responsable en caso de piratería total o parcial del Servicio, ni de los daños que dicha piratería pudiere acarrearle a usted o a un tercero.
10.1 Acuerdo completo. Los términos de las presentes Condiciones, incluyendo la Carta de respeto de la vida privada, constituyen la integridad del acuerdo entre usted y Liligo Metasearch Technologies respecto del objeto de las presentes, y los mismos anulan y reemplazan todas las declaraciones y acuerdos anteriores en la materia, escritos u orales.
10.2 Nulidad parcial. Si alguno de los términos o estipulaciones de las presentes Condiciones resultare ilícita, nula o imposible de ejecutar en su integridad o en una aplicación dada, las cláusulas restantes del presente contrato permanecerán en vigor.
10.3 Ausencia de renuncia a derechos. El hecho de que Liligo Metasearch Technologies no exija la ejecución de una obligación en los términos de las presentes Condiciones no afecta de manera alguna su derecho ulterior a reclamar la ejecución de esa misma obligación, salvo en caso de renuncia explícita por escrito y firmada por Liligo Metasearch Technologies.
10.4 Cesión. Liligo Metasearch Technologies puede, a su exclusivo criterio, ceder el presente contrato o cualquiera de los derechos adquiridos por el presente a cualquiera de sus Compañías Afiliadas, sin necesidad de notificación previa.
10.5 Ley vigente. El presente Contrato se regirá e interpretará según las leyes francesas. Sin perjuicio de lo anterior, si usted es un consumidor, disfrutará adicionalmente de la protección que le brindan las disposiciones obligatorias de las leyes del consumidor de su país de residencia ("Disposiciones obligatorias") y también podrá iniciar procedimientos con respecto a la ejecución de las Disposiciones Obligatorias aplicables pertinentes. Disposiciones en los tribunales del país en el que tiene su domicilio. La Comisión Europea proporciona una plataforma de resolución de disputas en línea, a la que puede acceder aquí: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
10.6 Juzgado competente. Todo procedimiento legal que surja o se relacione con este Contrato estará sujeto a la competencia del juzgado francés.
10.7 Idioma. Es posible que la versión original en francés de este Contrato haya sido traducida a otros idiomas. En caso de contradicciones o discrepancias entre la versión en francés y la de cualquier otro idioma del presente Contrato, regirá la versión en francés.
Última revisión: 2 de junio de 2021.
La presente Carta define la política de Liligo en materia del proceso de sus datos personales.
Le recordamos que, conforme a la Ley n°78-17 del 6 de enero de 1978, llamada Ley Informática y de Libertad, usted dispone de un derecho de oposición, acceso, modificación, de rectificación y supresión de todos los datos personales comunicados a Liligo Metasearch Technologies durante el uso del Servicio. Se puede ejercer este derecho por correo a Liligo Metasearch Technologies, 11 avenue Delcassé, 75008 París. La base de datos de esas informaciones ha sido objeto de una declaración a la C.N.I.L., número 1145403, llamada Liligo Metasearch Technologies.
Cuando usted accede al Servicio y lo utiliza, Liligo recoge la dirección pública de IP de su conexión a Internet. Toda búsqueda realizada en Liligo queda registrada en nuestros servidores pero sin que las informaciones vinculadas a su navegación, a las búsquedas realizadas, a los resultados consultados, a los enlaces de hipertexto utilizados o a los emails que usted haya enviado desde Liligo para compartir informaciones con sus amigos, permitan por sí mismos identificarlo. Tenga en cuenta, sin embargo, que suministraremos las direcciones de IP a los proveedores con los cuales usted haya realizado transacciones, con el fin de certificar que la transacción proviene de un usuario de Liligo.
Liligo transfiere cookies a su ordenador únicamente con el fin de mejorar su facilidad de uso. No obstante, cuando usted hace clic en los enlaces de hipertexto que lo dirigen a los sitios de los Proveedores, éstos pueden eventualmente crear cookies a su vez. En ese caso, dichas cookies no sirve para identificarlo como usuario, sino para identificar que su visita a dicho sitio web haya sido originada en Liligo.
Finalmente, con el fin de mejorar nuestra herramienta de estadística y nuestras acciones de marketing, podemos llegar a utilizar etiquetas web en Liligo. Insistimos, los datos recabados no permiten por sí mismos identificarlo.
Excepto en el caso de mala intención de su parte con respecto al uso de Liligo, o si la ley o una autoridad judicial nos obligara a hacerlo, Liligo no comparte, vende ni alquila sus datos personales a terceros.
Liligo.com pone a disposición de sus usuarios una Newsletter que permite recibir mensualmente contenido informativo además de una selección de buenos planes de viajes. Si se desea cancelar la suscripción a la Newsletter sólo hay que hacer clic en el enlace para darse de baja en la parte de abajo del email. Aparte de esto, liligo.com se compromete a no vender o comunicar a terceros los datos personales en nuestra posesión sin un acuerdo entre las partes interesadas.
Al participar en los beta-tests organizados por Liligo, usted nos comunica su nombre y su dirección electrónica (email).
En este caso, todos los detalles de su uso del Servicio pueden ser relacionados, ya no con su dirección de IP público (que identifica solamente su conexión), sino con su dirección electrónica (email), a saber:
Los detalles de su navegación y de sus búsquedas realizadas en Liligo.
La dirección electrónica (email) del amigo que lo haya invitado a participar en el beta-test, si así fuere.
Los detalles de los emails enviados desde Liligo.
Al comunicarnos su dirección electrónica (email), que contactemos con usted para informarle acerca de las novedades de Liligo.
Por último, al comunicarnos las direcciones de correo electrónico de los amigos a los que desea invitar para participar en el beta test, usted acepta que nos pongamos en contacto con ellos, de su parte, para enviarles la invitación.
En este caso, todos los detalles de su uso del Servicio pueden ser relacionados, ya no con su dirección de IP público (que identifica solamente su conexión), sino con su dirección electrónica (email), a saber:
Los detalles de su navegación y de sus búsquedas realizadas en Liligo.
La dirección electrónica (email) del amigo que lo haya invitado a participar en el beta-test, si así fuere.
Los detalles de los emails enviados desde Liligo.
Al comunicarnos su dirección electrónica (email), que contactemos con usted para informarle acerca de las novedades de Liligo.
Por último, al comunicarnos las direcciones de correo electrónico de los amigos a los que desea invitar para participar en el beta test, usted acepta que nos pongamos en contacto con ellos, de su parte, para enviarles la invitación.
Al participar en los beta-tests organizados por Liligo, usted nos comunica su nombre y su dirección electrónica (email).
En este caso, todos los detalles de su uso del Servicio pueden ser relacionados, ya no con su dirección de IP público (que identifica solamente su conexión), sino con su dirección electrónica (email), a saber:
Los detalles de su navegación y de sus búsquedas realizadas en Liligo.
La dirección electrónica (email) del amigo que lo haya invitado a participar en el beta-test, si así fuere.
Los detalles de los emails enviados desde Liligo.
Al comunicarnos su dirección electrónica (email), que contactemos con usted para informarle acerca de las novedades de Liligo.
Por último, al comunicarnos las direcciones de correo electrónico de los amigos a los que desea invitar para participar en el beta test, usted acepta que nos pongamos en contacto con ellos, de su parte, para enviarles la invitación.